Alexanderhausen
HOME | HISTORY | MEMORIES | LITERATURE | RESEARCH | PHOTOS | LINKS
     

Abbreviations
by Helene Schuch
[ref. 3]

The following abbreviations are adapted from the 'Familienbuch Alexanderhausen 1833-2000' by Helene Schuch (and may also be used in other documents pertaining to genealogy):

Abbreviation Deutsch English
Fb Familienbuch Family Book
Kbv Kirchenbuchverkarter transcriber of data from Church records
ASL Ansiedler settler
EWR Einwanderer immigrant; first settler
~ Im etwa; ungefähr circa; approximately
* Geburt (Taufe) birth (baptismal)
oo Ehe marriage (wedding)
o-o unehelich ilegitimate
we Witwe widow
wr Witwer widower
ges geschieden divorced
+ verstorben deceased
++ gefallen died in (war) action
++r gefallen in der rumänischen Armee died in action – Romanian Armed Forces
z Ziviltote(r) civilian casualty
v verschleppt deported
S+v In der Sowjetunion verstorben deceased in the Soviet Union
Ba+ Im Baragan verstorben deceased in the Baragan
ngf nicht gefunden not found
unbekannt oder nicht lesbar unknown or illegible
Sv Sohn von Son of
Tv Tochter von Daughter of
Kd Kinder Children
kwD keine weiteren Daten no further data
wnK wahrscheinlich noch Kinder probably additional children
nKd*Ort Noch Kinder* Ort, Anzahl additional children*town, number
IN laut Nachkommen according to descendants
? Vermutung assumption
zw Zwilling twin
z.U zurück aus den USA returned from the USA
- Keine Weiterträger des Namens no further descendants with that name
Drm Doktor med. Medical Doctor (MD)
M. or Mon. Ortsmonographie; Heimatbuch Chronicle of a village, town, or city


Village Coordinator: Nick Tullius

The Banat | Danube Swabian History | Nick Tullius Files | Join the DVHH Mail List

© 2005 Nick Tullius, unless otherwise noted - Report broken links

Last updated: 26 Aug 2020