Extractions for destination of:
New Jersey
Emigrating from Banat
in the National Archives Ship Records. Extractions
by David Dreyer.
The German-Hungarian (Donauschwaben) Family Calendar Magazine
-
Subscriber List for Bordentown & other Mercer County, NJ 1936
& 1942
(Deutsch-Ungarischer
Familien Kalender, National Weeklies, Inc., Winona, MN, 1936
& 1942 Issues)
Transcribed by
Dennis J. Bauer, 23 February 1999
Surnames
appear exactly as spelled in the original
text and may not be the actual spelling. The
list shows the individuals place of origin
and their address in the U.S. and Canada at
the time of subscription to the magazine.
Some translations of town, county and
country names were done.
As with any
secondary source, you may wish to consult
the original magazine.
The magazines,
written in German, were published in the
U.S. from 1932-1954. They contained
stories from the German-Hungarian regions of
Hungary, Yugoslavia and Romania, pictures of
"home", jokes, poems and best of all a list
of American and Canadian subscribers, their
spouses, their place of origin and their
present addresses in the U.S. and Canada.
Subscribers listed were from the United
States and Canada. During its
publication, the magazines listed between
10-15 thousand Donauschwaben.
Bordentown & other Mercer County,
NJ Towns
BERNHARDT, Valentin and
Maria HERRING, from Palanka, Batschka, Yugoslavia,
Hamilton Square.
GUSZ, Johann, from
Kreuzstätten, Banat, Romania and Maria KIRSCH, from
Paripas, Batschka, Yugoslavia, Robbinsville.
GÜNTHER, Adam, from
Keglioschhaza, Banat, Yugoslavia and Magdalena WIRTH,
from Wiesenheld, Banat, Romania, R. No.1, Box 184, Bordentown.
HAUPT, Josef, from
Neudorf (Novosello), Batschka, Yugoslavia and Katharina SAAL,
from Palanka, Batschka, Yugoslavia, 15 Charles St., Princeton.
HARJUNG, Mathias, from
Brestowatz, Batschka, Yugoslavia and Theresia PFEIFER,
from Vincovce, Slavonia, R.F.D. No.1, Robbinsville.
HERMANN, Melchior, from
Paripas, Batschka, Yugoslavia and Elisabeth WILHELM, from
Palanka, Batschka, Yugoslavia, R.F.D. No.2, Princeton.
HIMMELSPACH, Franz, from
Paripas, Batschka, Yugoslavia and Elisabeth MERGL, from
Ernestinovo, Slavonia, R.F.D. #1, Pennington.
KELLER, Johann, from
Paripas, Batschka, Yugoslavia and Maria SCHUMACHER, from
Palanka, Batschka, Yugoslavia, R.F.D. No. 1, Hightstown.
KLEIN, Franz and Susanna
MÄRTZ, from Paripas, Batschka, Yugoslavia, R.F.D. No. 1,
Yardville.
KRÖPFL, widow Maria nee
FEIBEL, from Gaas, Bgld., 551 Park Ave.
KNEBEL, Mathais and
Magdalena SCHERER, from Paripas, Batschka, Yugoslavia,
Olden Ave. & Whitehorse Pike, Summerdale.
KUNTZ, Franz, from
Erdevik, Srem and Rosalia LEH, from Filipowa, Batschka,
Yugoslavia, R.F.D. No.1, Lambertville.
MIHAVITZ, Thomas and
Katharina SEIGARD, from Opova, Banat, Yugoslavia, 3835 S.
Broad St., Gropp=s Lake, Yardville.
OSWALD, Johann, from
Gajdobra, Batschka, Yugoslavia, Wrightstown.
PATARSITY, Mathais and
Maria BRANDT, from Palanka, Batschka, Yugoslavia, Mile
Hollow, Bordentown Rd., Bordentown.
RULL, Veronika, from
Filipowa, Batschka, Yugoslavia, 42 Markham Rd., Princeton.
SCHMELTZ, Martin, from
Palanka, Batschka, Yugoslavia and Anna MATES, from
Filipowa, Batschka, Yugoslavia, R.D., Ringoes.
SCHWATZ, Ignatz and Elisabeth
GUSZ, from Kreuzstätten, Banat, Romania, R.F.D. No. 1,
Hightstown.
Published at
DVHH.org 31 Dec 2008, contributed by Dennis
Bauer
The German-Hungarian (Donauschwaben) Family Calendar Magazine
-
Subscriber List for Bordentown & other Mercer County, NJ 1951,
1953 & 1954
(Deutsch-Ungarischer
Familien Kalender, National Weeklies, Inc., Winona, MN, 1951, 1953 & 1954 Issues)
Transcribed by
Dennis J. Bauer, 10 September 2002
Surnames
appear exactly as spelled in the original
text and may not be the actual spelling. The
list shows the individuals place of origin
and their address in the U.S. and Canada at
the time of subscription to the magazine.
Some translations of town, county and
country names were done.
As with any
secondary source, you may wish to consult
the original magazine.
The magazines,
written in German, were published in the
U.S. from 1932-1954. They contained
stories from the German-Hungarian regions of
Hungary, Yugoslavia and Romania, pictures of
"home", jokes, poems and best of all a list
of American and Canadian subscribers, their
spouses, their place of origin and their
present addresses in the U.S. and Canada.
Subscribers listed were from the United
States and Canada. During its
publication, the magazines listed between
10-15 thousand Donauschwaben.
Bordentown & other
Mixed Mercer County, NJ Towns
BERNHARDT,
Valentin and Maria HERRING, from Palanka,
Batschka, Yugoslavia, Hamilton Square.
GUSZ,
Johann, from Kreuzstätten, Banat, Romania and
Maria KIRSCH, from Paripas, Batschka,
Yugoslavia, Robbinsville.
GÜNTHER,
Adam, from Keglioschhaza, Banat, Yugoslavia and
Magdalena WIRTH, from Wiesenheld, Banat,
Romania, R. No.1, Box 184, Bordentown.
HAUPT,
Josef, from Neudorf (Novosello), Batschka,
Yugoslavia and Katharina SAAL, from
Palanka, Batschka, Yugoslavia, 15 Charles St.,
Princeton.
HARJUNG,
Mathias, from Brestowatz, Batschka, Yugoslavia
and Theresia PFEIFER, from Vincovce,
Slavonia, R.F.D. No.1, Robbinsville.
HERMANN,
Melchior, from Paripas, Batschka, Yugoslavia and
Elisabeth WILHELM, from Palanka,
Batschka, Yugoslavia, R.F.D. No.2, Princeton.
HIMMELSPACH,
Franz, from Paripas, Batschka, Yugoslavia and
Elisabeth MERGL, from Ernestinovo,
Slavonia, R.F.D. #1, Pennington.
KELLER,
Johann, from Paripas, Batschka, Yugoslavia and
Maria SCHUMACHER, from Palanka, Batschka,
Yugoslavia, R.F.D. No. 1, Hightstown.
KLEIN,
Franz and Susanna MÄRTZ, from Paripas,
Batschka, Yugoslavia, R.F.D. No. 1, Yardville.
KRÖPFL,
widow Maria nee FEIBEL, from Gaas, Bgld.,
551 Park Ave.
KNEBEL,
Mathais and Magdalena SCHERER, from
Paripas, Batschka, Yugoslavia, Olden Ave &
Whitehorse Pike, Summerdale.
KUNTZ,
Franz, from Erdevik, Srem and Rosalia LEH,
from Filipowa, Batschka, Yugoslavia, R.F.D.
No.1, Lambertville.
MIHAVITZ,
Thomas and Katharina SEIGARD, from Opova,
Banat, Yugoslavia, 3835 S. Broad St., Gropp=s
Lake, Yardville.
OSWALD,
Johann, from Gajdobra, Batschka, Yugoslavia,
Wrightstown.
PATARSITY,
Mathais and Maria BRANDT, from Palanka,
Batschka, Yugoslavia, Mile Hollow, Bordentown
Rd., Bordentown.
RULL,
Veronika, from Filipowa, Batschka, Yugoslavia,
42 Markham Rd., Princeton.
SCHMELTZ,
Martin, from Palanka, Batschka, Yugoslavia and
Anna MATES, from Filipowa, Batschka,
Yugoslavia, R.D., Ringoes.
SCHWATZ,
Ignatz and Elisabeth GUSZ, from
Kreuzstätten, Banat, Romania, R.F.D. No. 1,
Hightstown.
Published at
DVHH.org 31 Dec 2008, contributed by Dennis
Bauer
DVHH
<
Destination: The Americas
<
United States
< Bordentown, New Jersey (NJ)
|
