Trete bei, trete
bei mein Eheman.
Dich will ich
lieben mein leben lang.
Tretet bei,
tretet bei irh kameraden mein,
Mit euch will
ich noch einmal lustig sein.
Tretet ab,
tretet ab ihr Kameraden mein,
Mit euch kann
ich nicht mehr lustig sein.
Tretet bei,
tretet bei, ihr Weiberlein,
Schließt mich
in eure Gesellschaft ein.
Nehment ab, nehmet
ab das Kränzelein,
Setzet auf,
setzet auf das Häubelein.
Tretet bei,
tretet bei liebe Eltern mein,
Von Euch muß
ich jetz geschieden sein. |
Step in, step in,
my husband
I will love you
all my life..
Step in, step
in my comrades (girlfriends)
With you I will
once more be merry.
Step away, step
away my comrades,
I can no longer
be merry with you.
Step in, step
in you married women,
Embrace me in
your society (company).
Take away, take away the wreath (crown),
Put on, put on
the hood (kerchief).
Step in, step
in my beloved parents,
I must now be
divorced from you. |