|
HÓNAPOK
NEVE
NAMES OF
MONTHS variants in Latin, English, German, Croatian, Chech, Polish
by George (Gyuri) Topolcsanyi
| Hungarian
|
Hungarian
(*) |
Latin |
English |
German |
Croatian |
Chech |
Polish |
| január |
Boldogasszony hava. |
Januarius |
January |
Januar, Hartung,
Eismonat |
Siječanj, Januar. |
leden |
styczen'
stzcynia |
| február |
Böjtelöhava.
(Month of Lent) |
Februarius |
February |
Februar, Hornung,
Regenmonat. |
Veljača,
Februar. |
únor |
luty
lutego |
| március |
Böjtmáshava.
(Other Month of Lent) |
Martius |
March |
März, Lenzing,
Lenymond, Windmonat. |
Ožujak,
Mart. |
březen |
marzec
marca |
| áprils |
Szent György
hava. (Month of
Saint George) |
Aprilis |
April |
April, Ostermond,
Ostermonat, Wandelmonat. |
Travanj,
April |
duben |
kwiecien'
kwietnia |
| május |
Pünkösdhava
(Month of Pentecost). |
Maius |
May |
Mai, Weidemonat,
Wonnemond, Blutenmonat |
Svibnja,
Maj. |
květen |
maj
maja |
| június |
Szent Ivan
hava.
(Month of Saint Ivan) |
Junius |
June |
Juni,
Brachet, Brachmonat, Wiesenmonat. |
Lipanj,
Juni. |
červen |
czerwiec
czerwca |
| július |
Szent Jakab
hava. (Month of
Saint Jacab) |
Julius |
July |
Juli,
Heuert, Heumonat. |
Srpanj,
Juli |
červenec |
lipiec
lipca |
| agusztus
|
Kisasszony
hava. |
Augustus |
August |
August,
Ernting, Erntemonat, Hitzmonat. |
Kolovoz,
August. |
srpen |
sierpien'
sierpnia |
| szeptember |
Szent Mihály
hava. (Month of
Saint Michael) |
September, Septembris,
7bris. |
September |
September, Fruchtmonat,
Scheiding. |
Rujan,
Septembar. |
záři |
wrzesien'
wrzesnia |
| október |
Mindszenthava. (Month
of All Saints) |
October, Octobris,
8bris. |
October |
Oktober, Gilbhard,
Weinmonat, 8ber. |
Listopao,
Oktobear. |
říjen |
paz'dziernik
pazdziernika |
| november |
Szent András
hava. (Mont of Saint
Andrew) |
November, Novembris,
9bris. |
November |
November, Rreifmonat,
Nebelmonat, 9ber. |
Studeni,
Novembar. |
listopad |
listopad
listopada |
| december |
Karácsonhava
. (Month of
Christmas) |
December, Decembris,
10bris, Xbris. |
December |
Dezember, Julmonat,
Schneemonat, Christmonat, 10ber. |
Prosinac,
Decembar. |
prosinec |
grudzien'
grudnia |
|
Notes:
|
|
Bibliography:
|
|
This home page was created on the 22-February-1999 (Issue
01)
by George Topolcsanyi, Melbourne - Australia.
Last revised and updated to Issue 07 on the 1st. June 2004.
|
|
Back to
Tapolcsanyi/Topolcsanyi home page.
Back to
Hungarin Given Names - Magyar utónevek home page. |
Republished 09 Feb 2020 by Jody McKim Pharr with the expressed permission of
George Topolcsanyi, Melbourne - Australia.
|
|
