SOCIETY    TRADITIONS    ECONOMY    CHURCHES    COOKING DS STYLE!

A Remembrance of the Past; Building for the Future." ~ Eve Eckert Koehler



Remembering Our Danube Swabian Ancestors
     
 

LANG, Peter: (Syrmia) - Ortsmonographie der Gemeinde Beschka in Jugoslawien aus der Sicht der ehemaligen Donauschwaben 1860-1944 (Heimatbuch), Leuchter-Verlag, Erzhausen, 1971. English translation by Brad Schwebler: Monograph of the local community Beschka in Yugoslavia from the perspective of the former Danube Swabians from 1860 to 1944.

The Course of Life of the Author of This Book

Translated by Brad Schwebler

From the statements in the Register No. 1178 comes the following:

          My father was a master shoemaker until the industrialization.  Then he was a small farmer.  I was the eighth child of nine.  The oldest and youngest brothers died as small children.  One brother perished in a Russian prison.  One sister died when she was 22 years old from the Spanish influenza.  So did my father.  The whole family was sick at times except me.  My oldest memories go back to when I was three years old.  For five years I had scarlet fever.  Since this time I have remained physically behind and because of it my parents had to care for me.  I was teased a lot about it.  My classmates who I helped with their arithmetic protected me.  When I was 12 years old, after the 6th grade in public school, I went to my teacher as a private student and after three months I took the examination at the citizen’s school in Obecse.  Six months of it was the second grade.  In the third grade I was an ordinary student in Obecse.  For the fourth grade I was prepared by Rev. Kund (later in Pantschewo).  From 1919 to 1921 I was in Baja, then in Sombor at the teaching institute, where I graduated in 1923.  My first position was in Tscherwenka where I was also a Reformed choirmaster and organist.  In 1925/26 I took an examination as reserve officer in Sarajevo.  My last rank was as captain.  After this I was still in Tscherwenka for a year, and on the 6th of September 1927 I started service in Beschka.  From 1946 to 1951 I was in Erbstetten and after that in Unterweißach I was active as a teacher.  Since January 1st, 1967 I have been in retirement.  

 
[Published at DVHH.org by Jody McKim Pharr, 2005]