SOCIETY    TRADITIONS    ECONOMY    CHURCHES    COOKING DS STYLE!

A Remembrance of the Past; Building for the Future." ~ Eve Eckert Koehler



Remembering Our Danube Swabian Ancestors
     
 
 

The Banater Post published two short stories written in the schwowisch dialect
by Nikolaus (Nick) Tullius about his home village Schandrhaas in Banat.
Banater Post No. 13-14, July 10, 2013
Nick shares these with us as a reminder of days gone by but still close at heart.

 

OUR PEOPLE WRITE SCHWOWISCH

     Nikolaus (Nick) Tullius is originally from Schandrhaas, but has lived in Canada for over 50 years. He wrote an interesting book about his life, entitled “From the Banat to Canada.” The book was published a couple of years ago in English and in German. Dr. Gehl reviewed the book in the Banater Post. Now the book was also translated into Romanian. Nick Tullius has written several times on the Dialect page. This time he wrote two short stories, memories from his youth in the Banat. That was long ago, but our writer remains a Banat-Swabian, even in Ottawa.

MEMORIES OF MY YOUTH IN THE BANAT

     Folks, the times have surely changed! Today we’re living all over the world, we have all kinds of mechanical and electrical gizmos, we eat and drink stuff coming from all over the world, but our memories remain with us. Fortunately, the bad memories are easier to forget than the good ones. I want to present to you a couple of stories that may be counted among the good or at least among the interesting ones.

Articles translated to English by Nick Tullius:

Exams in Temeswar   |   Village Music in the Homeland

[Published at DVHH.org by Jody McKim Pharr, 20 Apr 2014]

 

Last Updated: 03 Feb 2020

DVHH.org ©2003 Donauschwaben Villages Helping Hands, a Nonprofit Corporation.
Webmaster: Jody McKim Pharr
Keeping the Danube Swabian legacy alive!