At the time of
Napoleon’s Continental Blockade (1809-14),
the Banat was already a chief supplier of
grain, coal, ore (iron, copper, silver) &
wine. By a few years later, Werschetz had
become the biggest wine producer of
Europe, even the world. From the
mining area of Anina, a railroad was built
(1846-56) to Bazias on the Danube and in
1857 a railroad from Szeged to Temesvar.
The first German railroad, from Nuremberg to
Fürth was built in 1835.
Neubeschenowa,
1855 vineyards and fruit trees froze; 1885
destruction of vineyards by phylloxera Jamu
Mare, large surfaces of vineyards
were destroyed due to the phylloxera from
1884.
Marienfeld
makes the most wine, Bakowa the best wine;
the best schnapps is made in Guttenbrunn. [©
Our Danube Swabian Banat Villages Have Their
Own Character "Donauschwäbischer
Volkskalender" of 1924.]
Vilagos, Wine was made and stored
in underground cellars, some as large as 150
meters long. The wine was aged in
these cellars, sometimes as long as 20
years.
Photos
Banater "Weinbau Fass" vine
barrel click image to enlarge
[Alex Leeb] |
|
|
|
|
|
This is a wine garden. A young women hoes the wine
garden. A lot of work is put
into a wine garden. Some grapes
are used to eat but most of the
portion of the grapes from wine
garden used to make wine. A
farmer enjoys making wine and is
very proud of the product. [Alex
Leeb]
|
|
|
|
|
|
Picking grapes from the
"Weingarten". The boy has a
container on his back and the
lady is filling it up with
grapes which are picked from the
grape stocks. Depending how far
the Weingarten is from the
residence. The boy would carry
the grapes to a wagon with a
larger container and then
delivered to the house. If the
Weingarten is close to the
house, then the boy would carry
the grapes to the house and then
into a bigger barrel. [Alex
Leeb] |
|
|
|
|
|
Lugosch
"Grape Season" in Lugosch
click image to enlarge
[Alex Leeb] |
|
"Grape Season" in Lugosch
click image to enlarge
[Alex Leeb] |
Werschetz
Community Evolution and German
Life of a Banat Wine and School
City & a supplement by Helmut
Frisch Werschetz. This large
volume is 785 pages of text,
including a 40 page index of
surnames, plus another 270 pages
of pictures. The supplement adds
90 pages of text and 45 pages of
pictures. Helmut Frisch of
Vienna published the 7-800 pages
Heimatbuch on Werschetz which is
now unfortunately out of print.
Werschetz (German) now
officially Vrsac lies in the
Serbian administered republic
Vojvodina (previously western
Banat). About 42 miles due
northeast of Belgrad (on the
Donau or Danube river).
Werschetz lies at the foothills
of the Carpathian mountains and
its environs were known for
their vineyards. The city lies
at the foot of the Schlossberg
(Castle mountain) and a smaller
mountain called the Marienberg. Wines & Grapes in Bakowa (Banat)
The work
in the vineyards on the Silasch
mountain was very strenuous and
exhausting, but it was carried
out with much diligence and
dedication, since it was well
known that wine production was
more profitable than work in the
fields.
Work in
the vineyards usually started in
mid-March (when the soil was dry
enough), with “uncovering”,
“cutting”, and “driving stakes
into the ground”. “Tacking” (or
fastening, nt) started as soon
as the new branches had grown
too long. Spraying was probably
the hardest physical labor. To
protect the new branches against
rust, the vineyards had to be
sprayed regularly, starting at
the beginning of May, with a
solution of 2% copper vitriol
(called “Ploostaan” in Bakowa
dialect; Blaustein in
hochdeutsch, nt). In an average
year, the vineyards were sprayed
five times and hoed three times,
and ahead of every spraying
there was “tacking” and “cutting
back” (of new growth, nt). As a
rule, these activities took
until the end of July.
After
that, until grape harvest, no
work was done in the vineyards.
Depending on the weather,
harvesting of the grapes began
around mid-September. Even
though most growers had planted
several types of grapes,
separate harvesting of each type
was not common, but white grapes
and red grapes were harvested
separately. Even so, a very good
wine was made out of the
mixtures. This speaks for the
skill and knowledge of the
winemakers.
The
bunches of grapes were put
through the grinder on location;
the resulting mash was taken
home in the evening and pressed
out there. The sweet grape must
was much in demand by the
children, while the older men
preferred the several days-old
“Rampasch”. Processing of the
wine in wooden barrels in their
own home cellars was completed,
as a rule, in February or March,
after which the wines were ready
to be sold.
The
buyers were almost exclusively
innkeepers from Temeswar. The
intermediaries between seller
and buyer were called “Kupetz”.
These were residents of Bakowa
who were skilled in evaluating
the quality of each wine and
earned a percentage of every
sale. Well-known “Kupetze” were
Werosta Hans, Ultschak Hans,
Kunzer Hans and Gimpl Dassinger.
The
practices of enriching the must
with saccharose or sweetening
the wine with retained must, as
permitted today in German
wine-growing regions, was not
common in Bakowa.
Radical
changes took place in the
viticulture of Bakowa after
WWII. Through the expropriation
of their vineyards, the
population lost its main source
of income. For the part of the
population that found work at
the state farm or joined the
collective farm, the hard work
remained the same, but the pay
was poor, with the profit from
the wine trade going to the
government.
Later
on, wines previously designated
as coming from Bakowa were sold
by the government-owned cellars
of Busiasch and were still
fairly well regarded. In the
1960s almost all people planted
vines on trellis throughout the
no-longer-used spaces of their
yards and gardens. Although the
quality of the wines produced
was not quite comparable with
the quality of the wines from
the vineyards, Bakowaers had the
skill to produce at least some
good wines that sold well on the
private market in Temeswar.
It must
be noted that the area of yard
and garden was too small for
some inhabitants of Bakowa, so
they had to find other methods
to produce more wine: They added
water and sugar to the remains
of the already-pressed grapes
and then put them again through
the presses. The result was a
bad wine (often ridiculed as
“nylon wine”) that was less
enjoyable but good for producing
a quick headache.
Today
(1999) you can hardly buy any
Bakowa-wine. The vineyards have
grown wild, and some have dried
up. The current Romanian
inhabitants of Bakowa and
Silasch did not use their
chances to maintain the good
name of the wines from this
region and to utilize them as a
continuous source of income…
What
remains are the memories: the
Silasch mountain and the Bakowa
mountain, the often quite hard
work, but also the beautiful
mild evenings after work in the
Silasch house in the vineyard,
and most of all the
great-tasting, excellent wine
that made Bakowa rich and
well-known, and the equal of
which it would have been hard to
find in the entire Banat.
More About
the Wine-growing of the Bakowaer” (www.bakowa.de/index.htm “Mehr
über den Weinbau der Bakowaer" translated by Nick Tullius 25
Mar 2005) Wine Producing in Rekasch
In
the so-called good old days, one
of the well-known wine-producing
villages in the Banat was
Rekasch. During the years of
Communist rule, production
naturally declined in both
quality and quantity. According
to the German-language newspaper
Allgemeine Deutsche Zeitung
("ADZ") appearing in Romania,
the once state-owned winery has
been taken over by a
British-Romanian firm that is
successfully exporting its wines
to the USA, Great Britain,
Germany, and South Korea. In the
USA, you can look for wines
called "Vampire" (what else?) if
you are inclined to taste these contemporary wines from the
Banat (to my knowledge, they are
not availed in Canada). The
winery currently occupies about
700 hectares (about 1730 acres)
and has plans for expansion to
more than 1000 hectares (about
2470 acres) by the time Romania
joins the EU. [Nick Tullius]
[Published
at
DVHH.org
by Jody
McKim
Pharr]
|