Danube Swabian


Donauschwaben
Villages Helping Hands

"Every man is a quotation from all his ancestors" ~ Ralph Waldo Emerson.

Remembering Our Danube Swabian Ancestors!

 


OKOS-PATYI

A Moholi Patyi családok.

The Patyi family of Mohol.

by George (Gyuri) Topolcsanyi

The name PATYI appears in various forms   during the last 400 years, these are:-

PATYI,  PATI,  PATHY, PATTHY,  PATTYI.

The relationship between these names is not totally clear at this stage, or even the reasons for the variations,  but the church records of MAJSA between 1738 and 1760 record the name PATI then it changes to PATYI after 1760.


A PATYI név elöfordult töb formában az elmult 400 év idejében, ezek voltak:-

PATYI,   PATI,  PATHY, PATTHY,  PATTYI.

Az öszekötetés a nevek között nem tiszta jelen pilanatban,  és az sem tiszta hogy miért a külömbség közötük, de a MAJSAi anyakönyvek 1738 és 1760 között PATI nevet tüntet fel, 1760 után már PATYI van feltüntetve ugyanegyekre.
 

The Patyi family of Mohol.

The first Patyi name to be recorded in the Mohol church records was in 1836, the marriage of Veronika Nagy daughter of Istvan Nagy and Ilona Patyi to Pal Komaromi. It seems that this Ilona was the first Patyi to settle in Mohol.

Soon after the 1848/49 war which displaced thousands of families from their towns of origin, we find at least 5 new Patyi families appear in Mohol, with the first Patyi birth recorded on the 20th of October 1851, one Lukacs Patyi, son of Istvan Patyi and Erzsebet Vakula.  From this date onwards this branch of the family expands to this day.

(Note - The church records in most Hungarian towns are either missing or was not recorded from Nov. 1847 to May 1849 due to the war at the time).

The question of origin comes to mind, "Where did they/we come from?" since pre 1851 only Ilona Patyi who may have been related to the Patyi families arriving into Mohol around 1850. This assumption is based on the findings in the death record of Mohol.

On the 17th of February 1886  one Ilona Patyi passed away at the ripe age of 81 years. The cause of death was "old age", also the record show that she was a resident of Mohol but come from a town called MAJSA, husbands name was Miklos Horvath. So this reference indicate that the family originated from Majsa (now called Kiskunmajsa).

To further support the Majsa connection again taken from the death register of Mohol on the 10th. of December 1893 one György Patyi husband of Maria Nagy-Imre passed away at the age of 80 years. The cause of death was old age, also the record show that he was a resident of Mohol but originated from Majsa, his occupation was "foldmuves" or "tiller of the soil".

It is a fact that this György Patyi is my "2nd great-grandfather" (great-great-grandfather).

From the search of the Majsa connection the following facts have come to light:-

(1) György Patyi and Maria Nagy-Imre can be found in the Majsa birth register as György Okos, and Maria Nagy-Imre, with two children born as Pal Okos 16 January 1849, and Andras Okos 19 November 1950. After the birth of Andras the György Okos family disappear from Majsa.

Patyi_Pal_4.JPG (6493 bytes) Patyi (Okos) Pal

(2)  In the death register of Mohol Andras Patyi is recorded to have died at the age of 2 years. The parents are György Patyi, and Maria Nagy-Imre.

(3)  In the birth register of Mohol György Patyi and Maria Nagy-Imre are shown as God parents to Lukacs Patyi on 20 October 1851, the parent are Istvan Patyi, and Erzsebet Vakula.

(4)  Around 1850 in Majsa there are two other persons with Okos name. Rozal Okos husband Ignacz Farkas, and Ilona Okos  husband Miklos Horvath.

(5)  After 1856 Rozal Okos and Ignacz Farkas disappear from Majsa, and appear in Mohol in 1866 in the marriage register where their son Andras Farkas marries Apollonia Nemeth.

(6)  In the death register of Mohol Rozalia Patyi is listed to have died at the age of 59, 9 February 1871, Ignacz Farkas as husband.

According to family anecdotal information there was some connection between Okos and Patyi in my great-great grandfathers time. My uncle Bela Patyi has mentioned the Okos name, but the full proof of connection could not be substantiated.  The story goes that a Patyi person in Mohol taken in György Okos as his son in a very precarious situation, from that day on he has changed his name from Okos to Patyi.

A Moholi Patyi családok.

Az első Patyi név amely feltünt a Moholi házasági anyakönyvben 1836-ban volt Patyi Ilona, Nagy István felesége. Leányuk Nagy Veronika esküdöt   1836 Oktober 3-án Komáromi Pálhoz. Ez szerint ugy tünik hogy Patyi Ilona volt az első Patyi aki Moholon letelepedet.

Az 1848-49 es háboru után a szaladás alkalmával 5 Patyi család telepedet le Moholon. Az első születet 1851 Oktober 20 án ez volt Patyi Lukács, Patyi István és Erzsébet Vakula fia. Ettöl a naptol a család terjedet a mai napping.

(Megjegyzés - Az eredeti anyakönyvek 1848-49 es hadjárat idejében elpusztultak. Anyakönyvi feltüntetések Moholon 1847 November és 1849 Május között hiányoznak).

A fenti adatbol származás jön kérdésbe. Honan jötek, honan származunk? Mivel hogy 1851 elöt Patyi Ilona volt az egyetlen Patyi Moholon aki lehetet rokona a Patyiaknak akik 1850 körül telepedtek le. Ez elgondolás a következö ketö halotak anyakönyvi bejegyzésel van támogatva.

1886 Február 17 én Patyi Ilona meghalt 81 éves korában, öregkor van feltüntetve mint halál oka., a férje neve volt Horváth Miklos. Ugyan ugy itt van feltüntetve hogy Moholi lakos volt a felvégben, és származása MAJSA (mostan Kiskunmajsa).

És mostan továb támasztani a Majsai öszekötetést ugyan ugy a Moholi halotak anyakönyvében van feltüntetve hogy 1893 December 10 én Patyi György, Nagy-Imre Mária férje halt meg 80 éves korában, végelgyengülés volt a halál oka. Foglalkozása - földmüves. Moholi lakos volt a felvégben, és származása MAJSA.

És a tény az hogy a fenti Patyi György az az én ükapám.

A Majsai származás kutatása folyamán a következö   tények találhatók a Majsai és Moholi anyakönyvekben. 

(1) Patyi György, Nagy-Imre Mária férje található Majsán mint OKOS György. Két gyerekük születet Majsán 

Okos Pál  1849 Januar 16, és Okos András 1850 November 19.  András születése után Okos György és Nagy-Imre Mária a két gyerekel eltünek Majsárol.   

(2) A Moholi halotak anyakönyvében 1852 Julius 29 Patyi András, Patyi György és Nagy-Imre Mária fiuk van feltüntetve hogy meghalt két éves korában.

(3)  A Moholi születési anyakönyvben  Patyi György és Nagy-Imre Mária vanak feltüntetve mint kereszt szülök Patyi Lukács-nak sz. 1851 October 20, Patyi István és Vakula Erzsébet szülök (Majsai lakosok voltak).

(4)  1850 ben ugyan ugy még két másik Okos név tünik fel Majsán, Okos Rozál férje Farkas Ignácz, és Okos Ilona férje Horváth Miklos.

(5)  1856 után Okos Rozál és Farkas Ignácz eltünek Majsárol, ujbol feltünek Moholon 1866 ban a házasági anyakönyvben  mint Patyi Rozália és Farkas Ignácz ahol fiuk Farkas András nösül Németh Apolloniával.

(6) A Moholi halotak anyakönyvében Patyi Rozália van feltüntetve hogz meghalt 59 éves korában  1871 Február 9 én, Farkas Ignácz férje.

A családbeli elbeszélés szerint volt valami öszekötetés az Okos és Patyi nével ükapám. idejében. Nagybátyám Patyi Béla töbször emlitete az Okos nevet, de bizonyitani edig senki nem tudta. Az elbeszélés ugy ment hogy egy Patyi személy Moholon elfogata Okos Györgyöt mint a saját fia valamijen bajos helyzetben és ettöl fogva megváltoztata a nevét Okos-rol  Patyi-ra.

 

Patyi_Pal_birth.jpg (26126 bytes)  
Extract from Majsa births register 1849

 

Patyi_Gyorgy_death2.JPG (18710 bytes)
Extract from Mohol deaths register, 1893
 


Current research (2003):

Currently I am viewing all available microfilms on birth, marriage, and deaths in the town of Majsa. There are 7 films available from the LDS Library - Utah covering 1738 to 1895. The first film of births from 1738 to 1833 jealded over 300 names including my 2nd. great-grandfather.  The first Patyi name appears in Majsa, born on the 22nd. of April 1743, György Albert Patyi.

The indications are that the Patyi family has settled in Majsa from some other place, which is unknown at this stage.

In light of the above findings the search now re-directed towards the Okos family roots, at this stage the possible places are Szank, Ipolyvece, Eger, Szeged, Bikity.

Other films are on order.

Mostani kutatás -

Jelen pilanatban vizsgálom minden kapható (7) mikrofilmet a Majsai kereszteltek, házasultak, és halottak anyakönyveiröl. Anyakönyvi iratok 1738 tol 1895 ig vanak filmre véve.

Az első film volt a keresztelések 1738 tol 1833 ig, eböl töb mint 300 Patyi szülötet találtunk. Az első Patyi aki Majsán születet az volt Patyi György Albert, születet 1743 Áprils 22 én.

Itten is ugy tünik hogy a Patyi család ismént származik valahonan.

A fenti találmanyok szerint a kutatásaimat  az Okos család fészke felé forditom , jelen pilanatban lehetö helyek;  Szánk, Ipolyvece, Eger, Szeged, Bikity.


This original page was created on the 16 Dec 1998 (Issue 01) by George Topolcsanyi, Melbourne - Australia.

Previously revised and updated to Issue 05 on
21-Oct 2003.
"Jody, Thanks you for showing interest in my past work – feel greatly honoured. It is my greatest pleasure to grant your organization (Donauschwaben Villages Helping Hands) permission to re-publish these pages in total entirety." ~ George Topolcsanyi, 07 Sep 2016"
Published at dvhh.org by Jody McKim Pharr, 19 February 2020.

Back to Tapolcsanyi/Topolcsanyi home page.

Back to Hungarian GivenNames home page.

Back to Months home page.

 

 


Last Updated: 19 Feb 2020

DVHH.org ©2003 Donauschwaben Villages Helping Hands, a Nonprofit Corporation.
Webmaster: Jody McKim Pharr
Keeping the Danube Swabian legacy alive!