TEMESCHBURG / TEMESWAR

the Quarters:

I

II III IV V VI VII
Temeschburg Fabrikstadt Elisabetstadt Josefstadt Mehala Fratelia Freidorf
 
       
 
 
1911 Hungarian Railways Almanac & Directory
 
 
 
Josefstadt
 
       
  Temesvar-Jozsefvaros - The 7 villages included on this image are:
 
1:Temesvar-Jozsefvaros -
German: Josefin / Josefstadt
Hungarian: Józsefkülváros
Official: Maierele Noi, Romanian
 
2: German: Sankt Hubert, Hungary
Hungarian: Szenthubert, Hungary
Official: Banatsko Veliko Selo, Yugoslavia

3: German: Gertianosch, Hungary
Hungarian: Gyertyamos, Hungary
Official: Carpinis, Romania
Other: Gertjanosch, Romania
 
4: German: Hatzfeld, Hungary
Hungarian: Zsombolya, Hungary
Official: Jimbolia, Romania
5: Beregszo -I think it's this:
German: Klein-Beregsau, Hungary 
Hungarian: Beregszónémeti, Hungary
Official: Beregsău Mic, Romania

6: German: Sackelhausen, Hungary
Hungarian: Szákálháza, Hungary
Official: Săcălaz, Romania
Other: Sacklas and Szakelház,, Romania
 
7: Klariszolok (don't know the variants or if was a DS village)

More about the Almanac and directory of the Hungarian railways 1911 at Radix: http://www.radixindex.com/databases/pv007001.shtml 

 

click image to enlarge

 
IV Josefstadt Home
Hungarian railways Almanac & Directory 1911
Photos - 2005
A mention of Josefstadt
     
 

Temeschburg / Temeswar Coordinator: Jody McKim Pharr, GA, USA

© 2003-2012 Jody McKim Pharr, unless otherwise noted.  
Report broken links

Last Updated: February 29, 2012