Locations of German & Bulgarian families from Danube Swabian Settlement Areas:
|
Banat
Villages |
|
|
Batschka
Villages |
|
|
|
|
|
|
Altbeschenowa
/ Alt
Beschenowa
(German)
Óbesenyö
(Hungarian)
Beşenova /
Besenova /
Besenova
Veche
Obesenyo /
Óbesenyő,
Obessenyo /
Óbessenyő
Besenje /
Beenje,
Besenyo /
Besenyő
Bessenyo,
Bessenew,
Beşeneu
Stara
Beshenova
Stár Binov
(Bulgarian)
Besenova
Veche /
Beşenova
Veche
(Romanian)
Dudestii
Vechi /
Dudeștii-Vechi,
Romania
(Official)
Berg
Denta (German)
Denta
(Hungarian)
Denta, Romania (Official)
Denta is a commune in Timiş County, Romania, composed
of four villages: Breștea, Denta, Rovinița Mare and Rovinița
Mică. Breștea
-
Brećа:
Bulgarian,
Berestye:
Hungarian,
was
founded
in 1842
by
around
110
families
of Roman
Catholic
Banat
Bulgarians
from
Dudeștii
Vechi
(Stár
Binov).
Another
source
stated
founded
in 1846.
Berestye
(Hungarian)
Brestye
Brestie
Bresztye
Brećа (Bulgarian)
Breștea, Romania (Official)
1910
census, total population was 1004, 53 Hungarians, 26 Germans, 20
Romanians, Bulgarians 889.
Ebből 962 Roman Catholic, 35 görögkeleti ortodox volt.
962 of whom were Roman Catholic, Greek Orthodox 35. The
total population in 1941 was 914. In 1930, 93.2% of the
population was Bulgarian, and in 1956, 96.2%.
Deutsch-Stamora
(German)
Alsósztamora
(Hungarian)
Németsztamora (Hungarian)
Stamora (Other)
Stamora Germană, Romania
(Official)
Gertianosch
(German)
Gyertyámos (Hungarian)
Gertjanosch
(Other)
Cărpiniş,
Romania
(Official)
Homolitz (German)
Homoliza
(Josephinische)
Homolicz
(Hungarian)
Homolica (Hungarian)
Omolica
(Hungarian)
Omlód
(Hungarian)
Omoliţa
(Romanian)
Omoljica,
Serbia
(Official)
Janowa
(German)
Temesjenő
(Hungarian)
Margitfalva
(Hungarian)
Janova (Hungarian)
Jeno (Other)
Ianovici
(Other)
Ivanovo (Bulgarian)
Ianova,
Romania
(Official)
Omor (German)
Rovinița
Mare, Romania
(Official)
East from Deta
Schag
(German)
Temessag
(Hungarian)
Sag-Timis, Romania (Official)
Semlak, (German)
Szemlak
(Hungarian)
Semlac,
Romania (Official)
Winga (German)
Winga an der Marosch (German)
Neuwinga (German)
Vinga (Hungarian)
Theresiopolis
(Other)
Vinga Nouă
(Official)
Vinga,
Romania (Official)
|
|
|
Eugenwall (German)
Mackensenhorst (German)
Magazin
(German)
Altfutok (German)
Ófutak
(Hungarian)
Alt-Futok /Alt-Futak
(Other)
Futak / O-Futak / Futok / Ó-Futak
(Other)
Futog / Ratkai / (Other)
Stari
Futog,
Serbia (Official)
Konak (German)
Kannak
(Josephinische)
Kanak,
Serbia (Official)
Temerin (Hungarian)
Temeri (Other)
Almás (Other)
Temerin,
Serbia (Official)
|
Bibliography
Sources Used For This Work
1.
Village
list & profiles researched & compiled by Jody
McKim Pharr, 2008-2013. [Last
Updated:
27 Jun 2013]
2. Auslander, Jordan "Genealogical
Gazetteer of the Kingdom of Hungary." Published by Avotaynu, 2005.
3. (DSO) Regenyi, Isabella &
Scherer, Anton "Donauschwabisches
Ortsnamenbuch" (name &
location of towns), AkdFF, 1987.
4.
Romanian census data, 2002; retrieved on March 1, 2010
5.
Mircea, Anton (1997). Brećа 150 gudini. Monografija/ Breştea 150 de ani. Timişoara.
[Published at DVHH.org by Jody McKim Pharr]
|
| |
|
