LITERATURE
Bärliner. "Bardarski Geran: Deutsche in Bulgarien" (in German). Retrieved 2008-08-21.
Haucks, Kurt: Bulgarien. Land, Volk, Geschichte, Kulture. Wirtschaft. Mit 141 Aufnahmen.
Huffzky, Hans: Wir durchstreifen Bulgarien.
Huffzky Hans, "Wir durchstreifen Bulgarien" (DF) 1931 (Was Jungens erzählen - Band 13)
Mit einem Begleitwort von Walter von Molo
Copyright 1931 by Orell Füssli Verlag, Zürich, Ohln, 147 S.
Das Buch enthält 55 Abbildungen nach Originalaufnahmen von Helmut Wemcken.
Für das Titelbild wurde eine Aufnahme von Wiehr in Dresden verwendet. Die Textzeichnungen stammen von Armin Schönberg. Bericht einer Großfahrt einer 10köpfigen Fahrtengruppe der Sächsischen Jungenschaft im Bunde der Deutschen Freischar (DF), nach und durch Bulgarien. Geschrieben von einem der Teilnehmer, dem 15jährigen Hans Huffzky aus Dresden-Seevorstadt. Sie treffen an mehreren Orten bulgarische und ungarische Pfadfinder, besteigen Berge, hungern und lernen ein Kloster kennen.
We wander through Bulgaria (Ten German Scouts Adventurous Ride - Volume 13)
by Hans Huffzky, With an accompanying word by Walter von Molo
Copyright 1931 by Orell Füssli Verlag, Zurich, Ohln, 147 pp.
The book contains 55 illustrations from original photographs by Helmut Wemcken.
For the cover of a recording of Wiehr in Dresden was used. The text drawings are by Armin Schoenberg.
Report of a large run of a group of 10 high-ranking ride Saxon church youth volunteer corps in the league of German (DF), to and through Bulgaria. Written by one of the participants, the 15 year old Hans Huffzky from Dresden Seevorstadt. They meet at several locations Bulgarian and Hungarian Scouts, climb mountains, hungry and get to know a monastery.
Huffzky, H.: Wirdurchstreifen Bulgarien. Zehndeutsche Pfadfinder auf abenteuerlicher Großfahrt. Dresden, 1931.
Kassner, Karl: Bulgarien. Eine kurze
Übersicht. Berlin 1927, 1915 (In: Kleine Staatenkunde 12)
Kassner, Karl: Bulgarien. Land und Leute. Leipzig 1914, 136 pgs.
Kassner, Carl: Bulgarlen, Leipzig 1926
Jungst wurde ich auf ein weiteres Dorf auf heutigem bulgarischen Territorium hingeweisen, in dem einst Deutsche lebten, Nemska Kalfa bei Dobritsch in der Suddobrudscha.
Förster, H. et al.: Entwicklung der ethnischen Struktur des Banats 1890 –1992. Osteuropa-Institut München, 2000.
www.lrz-muenchen.de/~oeihist/f_foerster.htm
Hertel, O.: Integration. In: Verein für russlanddeutsche Kultur und Volkskunde. Detmold, 2004. www.russlanddeutsche.de
Miller, M. M.: Volk auf dem Weg. Die Russlanddeutschen in den Dakotas, USA. In: North Dakota State University: The Libraries. Germans from Russia Heritage Collection. 2004. www.lib.ndsu.nodak.edu/grhc/outreach/conventions_speeches/dakotager.html
Meiner, Feliz, Leipzig 1962 - Bulgaria: Jahrbuch... Der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft, Volume 6. 200 Jahre Paissi 1762-1962
Nörr. (1929). Deutsches Leben und Wirken in Bulgarien (in German). Darmstadt: Rhönring 36: Landesverband Hessen d. Vereins f. d. Deutschtum im Ausland. OCLC 72852722.
Panajotov,Т.: Selo Carev Brod, Istoricheski ocherk. Shumen 1982.
Scherer, Anton, Donauschwäbische Bibliographie / Das Schrifttum über die Donauschwaben in Ungarn, Rumänien, Jugoslawien und Bulgarien sowie - nach 1945 - in Deutschland, Österreich, Frankreich, USA, Canada, Argentinien und Brasilien
[E: Danube Swabian Bibliography / Writings on the Danube-Swabians in Hungary, Romania, Yugoslavia and Bulgaria, and since 1945, in Germany, Austria, France, USA, Canada, Argentina and Brazil]
In Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks, ser. B, Vol. XXX. Munich: Verlag des Sudostdeutschen Kulturwerks, 1974. Pp. xix, 480.
- Volume I. 1935-1955, Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks, 1966, Munich
- Volume II. 1955-1965, Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks, 1974, Munich
- Volume III. 1965-1975, Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks, 1997, Munich
Sorge, Veit: "Die einstige deutsche Kolonie in Zarev Brod bei Schumen" (ET: The former German colony in Tsarev Brod, Shumen) by Veit Sorge, published in Spiegelungen: Entwürfe zu Identität und Alterität; Festschrift für Elke Mehnert, on page 269, 2005; Authors: Elke Mehnert, Sandra Kersten, Manfred Frank Schenke. Publisher: Franke & Timme, Berlin, 2005. ISBN-10: 3865960154; ISBN-13: 978-3865960153.
(Book ET: Reflections designs to identity and alterity) 522 pages. Related Contents:
14: Janet Ilina: Das Bulgarienbild bei Angelika Schrobsdorff;246
15: Interview mit Angelika Schrobsdorff: geführt von Janet Ilina am 27.09.2004 in Burgas, Bulgarien;262
16: Veit Sorge: Die einstige deutsche Kolonie in Zarev Brod bei Schumen;270
Sorge, V. (Tutor) und Klasse 11W des Fremdsprachengymnasiums "Joan Ekzarh“, Varna: Weggehen – Ankommen. Was war, was ist, was wird bleiben? Die Deutschen in Zarev Brod bei Schumen in Bulgarien. Projekt zum Geschichtswettbewerb des Bundespräsidenten. Varna, 2003.
http://dr-sorge.com/zarevbrod.htm - Translation: http://dr-sorge.com/die_deutsche_kolonie_in_zarev_br.htm
Glg. Sorge/Klasse 11W des Fremdsprachengymnasiuns, "Joan Ekzarh" Varna
Veit Sorge
OS Helgolander road
Helgolander 67-69
D-28217 Bremen
Svetlana Karadzhova - Falmis www.blogger.com/profile/04211567901394108993
[Published at DVHH.org by Jody McKim Pharr 22 May 2013]
|
| |
|