Our Landsmann Stefan
Hell from Sanktanna
(near Arad) received the
Nobel Prize for
Chemistry
(shared
with two Americans).
(Dec 14, 2014 ~ N.
Tullius)
Narratives
Danube
Swabians -
Nationality,
Citizenship,
and
Inter-Ethnic
Relations
[Published at DVHH.org
2 Jul 2014]
"My Mother tongue - OUR PEOPLE WRITE
SCHWOWISCH - MEMORIES OF MY YOUTH IN THE
BANAT": Exams in Temeswar & Village Music in
the Homeland by Nick Tullius.
The
Banater
Post
published
these two
short
stories
written
in the
schwowisch
dialect
by
Nick
about
his
Banat home
village
of Schandrhaas. A reminder of days gone
by but still close at heart. [Published at DVHH.org
20 Apr 2014]
Survivor Story: Anni Tissl Turkalak
How that hat got on
top of the church
by Nick Tullius
[b. Alexanderhausen]
The original version of this article was written in the “schwowische” dialect of
Alexanderhausen and published in the biweekly newspaper “Banater Post”, Nr. 23-24, of December 10, 2010. The English translation was done by the author.
[Published at DVHH.org 02 Feb 2011]
Threshing
machines, steam engines and
tractors
by Nick Tullius
[b.
Alexanderhausen]
The original
version of this article was
written in the “schwowische”
dialect of Alexanderhausen and
published in the biweekly
newspaper “Banater Post”,
Nr. 23-24, of December 10, 2010.
The English translation was done
by the author.
[Published at DVHH.org 10 Feb 2011, Jody McKim
Pharr]
Situation in the
(Romanian) Banat in the
1945 to 1950 by Nick
Tullius, (2006)
Settlements in the Banat (1763‑1773) [Chapter
10 from volume 3, of the book
"Ethnographie der Oesterreichischen
Monarchie" by Karl Czoernig, 1857]
Translated by Nick Tullius 27 Oct
2008, [Published at DVHH.org 18 Jan
2009]
Shift of Languages in the Works of Robert Reiter by Imre
J. Balázs (Cluj/Romania). Robert Reiter, later known as
Franz Liebhard) was born in 1899 in Temesvar.
The Banat – a “Penal Colony“
of Maria Theresia? by Dr. Hans Dama.
The article was written by Hans Dama in reply to
a claim by Wassertheurer that the Banat was transformed into a "Penal
Colony" by Maria Theresia. A version of it was published in the Banater
Post.
[Contributed by Hans Dama, translated by Nick Tullius [Published at
DVHH.org 23 Sep 2008]
Ethnic Germans in the Banat:
Forgotten —Yet Timely —History
By Stefan Bastius
[published at DVHH.org 01 Mar 2010]
Villages
Lorrains En Yougoslavie
by
André Rosambert, 1933
L'Illustration (French Magazine),
01 Apr 1933 N. 4700. Article of interest to Banaters, and all those who have roots from the
Lorrain area. A focus on Saint-Hubert, Charleville and Seultour. [published at DVHH.org 15 Oct 2010]
Villages Lorrains En Roumanie
by
André Rosambert, 1934
L'Illustration (French Magazine),
24 Nov 1934 - Issue N. 4786 Article of interest to Banaters, and all those who have roots from the
Lorrain area. A focus on Triebswetter, Charleville and Seultour and
Mercydorf. [published at DVHH.org 13 Sep 2010]
French & German Settlers from Alsace-Lorraine, Luxembourg &
Trier - includes 106 family names & a small list with
statements of origin by Peter Schiff (Mercydorf
1734-1934)
Civic Culture in Banat and
Transylvania (Between 1880 and 1918
an unprecedented demographic
explosion happened in the towns of
the region. New and numerous
buildings were constructed not only
in the big cities, but in small
towns, too, giving them a European
architectural configuration.) The
Role of Timisoara in the 1989
Transformation of the Romanian
Political Order.
(External
Link)
[http://www.crvp.org/book/Series04/IVA-15/civic_culture_in_banat_and_trans.htm]
Banat Danube
Swabian
&
the Baragan-Steppe
Bărăgan-Steppe
This & That . . .
Heimattreffen
Mercydorf
by Michael Klaus (YouTube)
21 Sept 2013 in Gaimersheim
Two postcards
that the
Romanians
created for Hans
Dama
[published at DVHH.org
15 Nov 2012]
Adam Müller-Guttenbrunn House Museum
Tour
Banater Benefit Society & Banater Athletic Club Papers,
Cleveland, Ohio, 1911-1960
Erster
Deutsch-Ungarischer Unterstutzungs Verein (Banater Benefit Society and
Banater Athletic Club Papers,
Cleveland, Ohio, 1911-1960)
Original 1921 list of the original members of the
Cleveland Banater Club
Deutsch Ungarischer Heim Fond
New Banat Map
by
Günther Philipp
and
Hoefer Verlag
had developed this Banat Map and kindly contributed it to the DVHH.
Click the image to the right to open into a PDF file. You may save
this map to your computer.
(Günther Philipp b. Neu-Arad)
[published at DVHH.org 10 Feb 2011, Jody McKim
Pharr]
Neue Banater
Bücherei by
Anton-Peter
Petri,
1982-1992 Series Index
[published at DVHH.org
17 Aug 2011]
Prayer for today -
A beautiful
prayer in gothic script from
the 1880's.
(by the parish priest of Saint-Lambert church
in Münster, 1883) Translated by N.Tullius [published at DVHH.org 01 Mar 2010]
Banat Related Books & Reviews
Stefan Jäger
Wandkalender 2013 (Wall Calendar) Stefan Jäger - Bilder unserer Heimat.
With 13 color prints after paintings by
Stefan Jäger. Practically every month, and
on this page: our name days. Order the book from www.banater-schwaben.de or by e-mail
to
landsmannschaft@banater-schwaben.de
for 10 Euros (8 Euros cost + 2 Euros
shipping).
Din Banat în Canada -
Cronica unei călătorii
de-o viaţă,
(Romanian) by Nick Tullius'
(My journey from
the Banat to
Canada)
Kirchweih Fest:
A Donauschwaben Celebration from Europe to America
by Elizabeth Walter - An
illustrated narrative about the Kirchweih Fest.
[published
at DVHH.org 15 Mar 2012]
From
Franzfeld
to
Mansfield,
A
Journey
Through
Tito’s
Death
Camps
by
Edna
Schuster
Becker
Banater in Südostrumänien 1951-1956.
Sterbefälle im Baragan,
Uwe Detemple.
1951 decreed the Romanian Interior Ministry
to relocate "dangerous elements" of a 25 km
wide zone along the border with Yugoslavia.
12,791 families with 40,320 persons were
deported to the Baragan level in
southeastern Romania.
After the abolition of forced stay 1955/56,
many families returned to their villages in
the border region.
In Baragan remained not only their homes and
fields, but also their deaths. The
comprehensive documentation of all 1000
deaths of Banatern from 121 villages of
Banat.
Städte und Dörfer (Towns
and Villages)
Editor:
Elke Hoffmann, Peter-Dietmar Leber and Walter Wolf.
Contributions to the settlement history of the Germans
in the Banat. Series: The Banat and the Banat Swabians,
Volume 5, published by the Landsmannschaft der Banater
Schwaben, Munich 2011, ISBN 3-9229979-63-7, large
format, 670 pages + 1 map, price € 45 - plus shipping
costs.
My journey from the Banat to Canada
by Nick Tullius. In the first part of this volume, the author describes life in a Banat-Swabian village during and after the Second World War. The second part of the book deals with the migration of the author to join his father in Canada, and his integration into the new environment.
[published at DVHH.org 23 Jul 2011, updated 9 Sep 2011]
Review by Hans Gehl |
Review by Jody McKim Pharr
The Shadow of Herta Müller
at
the Nitzkydorf Cemetery By Viorel Ilişoi, Translated by Nick Tullius 28 Oct
2009 [Published at DVHH.org 30 Oct 2009]
Herta Müller, 2009 Nobel Prize
in Literature Recipient! Born
in Nitzkydorf, Banat.
Info
and publication list.
Magdalena (Leni) Gä rtner
Martin *Setschanfeld. Author of
"Sheltered in the Shadow of Your Wings"
-review by Arlene Prunkl [published at DVHH.org 13 Jul 2010]
Notices:
As of
17 Jul 2012, DVHH discontinued its
Membership 'Partner' level. The existing
Partners will be grandfathered into their
prospective regions of research for all
time. In the Banat we have:
Families of
Barbara Hilderson -
BAUER,
BIER , DAMM, DIX/TIX, EDELMAYER, EICHERT,
ENGELMANN, HAFNER, HEIN/HAIN, HENZEL, JOCHUM,
JOST/JOSZT, KULBURG, KUHLBURGER, LAUT,
MAIER, MORITZ, OCHSENFELD, PFEIFFER,
SCHMIDT, SINGER, STEMPER, TASSINGER, WEBER,
WEINHOFER, WELS/WELSCH, WINDENBERGER, WOLZ/WOLCZ from
Banat Villages: Alexanderhausen, Arad,
Baratzhausen, Billed, Bogarosch, Lenauheim,
GrJetscha, GrKikinda, Hodon, Johannisfeld,
Knees, Temeschburg: Fabrikstadt, Franzstadt,
Warjasch.
Families of Susan Sander -
Sander/Szander,
Reichert, Schlee, Weisenburger, Steger,
Hettman, Schmalpach, Schneider, Freher, Groo,
Stolcz, Folcz, Kastner, Haiberger, Umerlin,
Lais,Gruber, Lump, Hacker, Wisbar, Neu
from Banat
Villages: Glogowatz, Neupanat
Published at
DVHH.org by Jody McKim Pharr
|
|
